はじめに
最近のトレンドを英語記事にして紹介しています！英語力向上に是非ご一読ください！
大谷翔平23号ホームラン！ードジャーズvsエンゼルス６月２３日(日)ー
日本時間６月２３日(日)のドジャース対エンゼルスのニュースです！２３号ホームランに、こちらも元気をもらいます！今週も頑張りましょう！
On June 23, 2024, Shohei Ohtani, a star player for the Los Angeles Dodgers, played against the Los Angeles Angels. Ohtani was the first batter and the designated hitter for the Dodgers. In the third inning, he hit a two-run home run, his 23rd of the season. This was his third home run in three consecutive games, and in the last seven games, he has hit six home runs.
The Dodgers won the game 7-2. Ohtani had a great performance with one hit in four at-bats and two RBIs (runs batted in). His batting average for the season is now .321. With this home run, he increased his lead in the home run race, putting him two home runs ahead of the second-place player, Marcell Ozuna of the Atlanta Braves.
In the game, Chris Taylor of the Dodgers also hit two home runs. The Dodgers’ pitcher, Tony Gonsolin, did well, allowing only two runs in five innings. For the Angels, Mike Trout had two hits and a stolen base, but they couldn’t overcome the Dodgers’ strong performance.
Ohtani’s amazing home runs are making him a strong contender in the home run competition this season, exciting fans even more.
単語帳
覚えておきたい英単語１０個を紹介します！
| 単語 | 発音記号 | 日本語訳 | 品詞 | 類義語 | 例文 |
|---|---|---|---|---|---|
| Consecutive | /kənˈsɛkjətɪv/ | 連続した | 形容詞 | Sequential, Successive | This was his third home run in three consecutive games. |
| Season | /ˈsiːzən/ | シーズン、時期 | 名詞 | Period, Term | Ohtani’s batting average for the season is now .321. |
| Performance | /pərˈfɔrməns/ | 成績、パフォーマンス | 名詞 | Achievement, Execution | Ohtani had a great performance with one hit in four at-bats. |
| Batter | /ˈbætər/ | バッター、打者 | 名詞 | Hitter, Striker | Ohtani was the first batter and the designated hitter for the Dodgers. |
| Designated | /ˈdɛzɪɡˌneɪtɪd/ | 指定された | 形容詞 | Appointed, Assigned | Ohtani was the designated hitter for the Dodgers. |
| Increase | /ɪnˈkriːs/ | 増加する、伸びる | 動詞 | Boost, Enhance | With this home run, he increased his lead in the home run race. |
| Lead | /liːd/ | リード、優勢 | 名詞 | Advantage, Edge | He increased his lead in the home run race. |
| Pitcher | /ˈpɪtʃər/ | 投手、ピッチャー | 名詞 | Thrower, Hurler | The Dodgers’ pitcher, Tony Gonsolin, did well. |
| Contender | /kənˈtɛndər/ | 競争者、候補者 | 名詞 | Competitor, Challenger | Ohtani’s amazing home runs are making him a strong contender. |
| Overcome | /ˌoʊvərˈkʌm/ | 克服する、乗り越える | 動詞 | Conquer, Surmount | The Angels couldn’t overcome the Dodgers’ strong performance. |
日本語訳はこんな感じです！
2024年6月23日、ロサンゼルス・ドジャースのスター選手、大谷翔平がロサンゼルス・エンゼルスとの試合に出場しました。大谷はドジャースの第一打者として指名打者の役割を果たしました。3回の打席では、今シーズン23本目となる2ランホームランを打ちました。これは、彼にとって3試合連続のホームランで、過去7試合で6本のホームランを放ったことになります。
この試合でドジャースは7対2で勝利しました。大谷は4打席中1安打で2打点の活躍を見せ、今シーズンの打率は.321に上がりました。このホームランによって、大谷はホームラン競争でのリードを広げ、アトランタ・ブレーブスのマルセル・オズナに対して2本の差をつけました。
試合では、ドジャースのクリス・テイラーも2本のホームランを打ちました。ドジャースの投手、トニー・ゴンソリンは5回を投げ、2失点のみで抑えました。一方、エンゼルスではマイク・トラウトが2本のヒットと1つの盗塁を記録しましたが、ドジャースの強力なパフォーマンスに対抗することができませんでした。
大谷の素晴らしいホームランが、今シーズンのホームラン競争での彼の強力な候補としての地位を一層強固なものにしており、ファンをさらに興奮させています。
合わせて読みたい
ワーホリを考えている人、英語力を向上したい人を応援しています！過去の英語日記を教材にしています。是非ご一読ください。
英語力向上には、自分に合ったアイテム、スピーカー、アプリ、文房具などとの出会いが欠かせません。この記事では私も使っているスピーカーを紹介しています！
CMでおなじみ！海外ホテルを格安予約するならアゴダから！アメリカに大谷翔平選手を見に行こう！
最後に
興味のあるトピックを英語で読むことで、楽しみながら英語に触れることができます。楽しくないと英語を勉強したり練習したりするモチベーションにつながりません。みなさんにとって、この記事が楽しく英語を勉強できる記事になっていることを願います！最後までご一読ありがとうございました！
コメント